翻訳と辞書 |
Bedia Chalice inscription : ウィキペディア英語版 | Bedia Chalice inscription
The Bedia Chalice inscription ((グルジア語:ბედიის ბარძიმის წარწერა)) is the Georgian language inscription written in the Georgian ''Asomtavruli'' script on the golden chalice of Bedia Cathedral, a medieval Georgian Orthodox cathedral located in Abkhazia, Georgia. Surface of chalice is divided into 12 arches. Under each arch there is depicted each figure, which includes Virgin Mary, Jesus ''sitting on the throne'' and ten apostles. Chalice later lost a strut and in 16th century it was restored by the Metropolitan of Bedia, Germane Chkhetidze. The chalice inscription mentions King Bagrat III of Georgia with his mother, Queen Gurandukht who was a daughter of King George II of Abkhazia. ==Inscription==
*Translation: "Holy Mother of God, ask your son to have mercy on Bagrat, the King of Abkhazia, and his mother, the Queen Gurandukht, who donated this chalice, amen."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Bedia Chalice inscription」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|